精致冷菜 COLD DISHE

101 春卷 Vegetarian Spring Roll 1.65
102 蛋卷 Egg Roll 1.65
103 炸馄饨 Fried Pork Wonton(10 pas) 6.95
104 红油抄手 Pork Dumpling in Hot Peanut Sauce 7.95
105 口 水 鸡 Steamed Chicken in Chili Sauce 9.95
106 夫 妻 肺 片 Spicy Beef Heart & Tongue Slices 10.95
107 麻 辣 鸡 胗 Chicken Gizzard with Chili Sauce 8.95
108 黄瓜拌牛肉 Crisp Cucumber with Marinated Beef 9.95
109 皮 蛋 豆 腐 Preserved Egg with Tofu 6.95
110 蒜 泥 黄 瓜 Cucumber with Garlic Sauce 7.95
111 炝拌土豆丝 Marinates Shredded Potato 6.95
112 特制蒜泥白肉 Spicy Pork Slices with Garlic Sauce 10.95

美味靓汤 SOUP (S) (L)

201 羊 杂 汤 Mutton & Vermicelli Soup 12.95
202 酸 辣 汤 Hot & Sour Soup 3.95 9.95
203 云 吞 汤 Pork Won ton Soup (10 pas) 9.95
204 番茄鸡蛋汤 Egg & Tomato Soup 9.95
205 紫菜蛋花汤 Seaweed & Eggs Drop Soup 3.95 9.95
206 蟹肉粟米羹 Crab Meat & Cream Corn Soup 10.95
207 海鲜疙瘩汤 House Bread Soup With Assorted Seafood 11.95

厨师推荐菜 CHEF’S RECOMMENDATION

301 肉 夹 馍 Chinese Pork Burger(1ea) 4.95
302 麻 辣 香 锅 Spicy Hot Pot 20.95
303 三 鲜 锅巴 Shrimp /Squid & Crab on Sizzling Crispy Cake 14.95
304 火 爆 腰 花 Stir Fried Pork Kidney Flowers 13.95
305 川味毛血旺 Spicy Braised Tripe & Vegetables Hot Pot 17.95
307 香辣掌中宝 Spicy Chicken Brittle Bone with Chili Sauce 14.95
308 蒜香丁丁骨 Fired Pork Ribs with Spicy Sauce 14.95
309 三鲜面筋煲 Shrimp/Squid & Crab Meat with Gluten in Pot 12.95
310 小鸡炖蘑菇 Stewed Chicken with Mushroom 16.95
311 山城辣子鸡 Crispy Chicken with Garlic & Chili 14.95
312 蒜香脆皮鸡 Crispy Deep Fried Free Ranged Chicken 14.95
313 麻辣腰花肥肠 Spicy Pork Kidney & Small Intestine 14.95
314 干煸孜然羊肉 Stir-Fried Lamb with Cumin Sauce 15.95
315 小尖椒炒肚片 Stir-fry Pork Stomach with Hot Peppers 13.95
316 四季豆回锅肉 Green Bean & Sliced Pork Belly Chili Sauce 13.95
317 红烧肉百叶结 Stewed Pork Belly & Tofu Skin in Soy Sauce 14.95
318 豆 腐 班 腩 煲 Braised Fish with Tofu in Casserole 14.95
319 乡味回勺肘子. Home Style Stir-Fried Sliced Pork Elbow 14.95
320. 木须系列(素/鸡/猪/牛)含豆腐皮
Moo-Shu Serial (Vegetarian/Chicken/Pork/Beef) and Bean Curd 12.95
321 乡味酱大骨火锅 Pork Bone & Spicy Soup in Hot Pot 20.95

锅底配菜(土豆 Potatoes 奶白菜 Bok Choy黄豆芽 Soybean Sprout豆腐Tofu)
其他可选配菜Available Side Dished
A 组配菜(每份$2.95)午餐肉Luncheon Meat 黄瓜条 Cucumber
乌冬面 Udno Noodles.年 糕 Rice Cake
B 组配菜(每份$1.95)豆腐泡Fried Tofu 白 菜Chinese Cabbage
粉 条 Vermicelli 海 带Kelp Seaweed 高丽菜Cabbage
土 豆 Potatoes 木 耳Agaric 奶白菜 Shanghai Bok Cho
豆 腐 Tofu 黄豆芽 Soybean Sprout 魔芋丝 Konjac Noodle

特色干锅 & 炖菜 SPECIAL MADE POT & SOUP

401 干锅香辣虾 Griddle Cooked Shrimps with Chili Sauce 16.95
402 干锅辣肘子 Griddle Cooked Pork Joint with Chili Sauce 15.95
403 干锅辣鸡胗 Chicken Gizzard with Chili Sauce 13.95
404 干锅土豆条 Griddle Cooked Potato with Chili Sauce 10.95
405 脊骨炖白菜 Pork Bone with Chinese Chinese Cabbage 13.95
406 酸菜炖脊骨 Pork Bone Stewed with Chinese Sauerkraut 13.95
408 酸菜白肉猪血 Pork Belly with Chinese Sauerkraut 14.95
407 海带脊骨炖豆腐 Pork Bone & Kelp Stewed with Tofu 13.95

思念家乡海中鲜 SEAFOOD

501 水 煮 鱼 Hot and Spicy Fish Slices 17.95
502 酸 菜 鱼 Fish Slices with Pickled Vegetables 17.95
503 沸 腾 鱼 片 Boiling Fish with Hot Oil 18.95
505 宫 保 虾 仁 Kong Po Prawns with Peanuts 13.95
506 糖 醋 鱼 柳 Deep Fired Fish with Sweet & Sour Sauce 14.95
507 鲜 辣 鱼 柳 Boiling Fish with Spicy Sauce 13.95
508 虾 仁 锅 巴 Sweet & Sour Prawns on Crispy Rice Cake 14.95
509 椒 盐 大 虾 Deep Fired Prawns with Salt &Pepper 13.95
510 干 烧 大 虾 Wok-Fired Prawns 15.95
511 麻辣豆花鱼 Boiling Fish & Inner Fat Tofu with Spicy Soup 18.95
512. 椒盐(虾球/鱼片/鱿鱼)
Salty Fired(Prawn/Fish/Squid) 13.95

香味金沙 & 铁板菜SALTED EGG YOLK DISHES & SIZZLING

701 金 沙 红 薯 Fired Sweet Potato with Salted Egg Yolk 13.95
702 金 沙 玉 米 Fired Corn with Salted Egg Yolk 13.95
703 金 沙 虾 球 Fired Shrimp with Salted Egg Yolk 14.95
704 金 沙 鱼 柳 Fired Fish with Salted Egg Yolk 14.95
705 铁板香辣鸡胗 Sizzling Chicken Gizzard with Chili Sauce 14.95
706 铁板蒜香肠肚 Sizzling Intestine & Stomach with Garlic 14.95
707 铁板豉椒鱿鱼 Sizzling Squid with Black Bean Sauce 14.95
708 铁板黑椒牛柳 Sizzling Beef with Black pepper Sauce 14.95

品味猪/牛 &鸡肉系列. CHICKEN/BEEF & PORK

601 回 锅 肉 Stir-Fied Sliced Pork Belly with Chili Sauce 14.95
602 锅 包 肉 Deep Fried Pork loin with Sweet and Sour Sauce 14.95
603 鱼 香 肉 丝 Fish-Flavored Pork with Spicy Garlic Sauce 13.95
604 椒 盐 里 脊 Deep Fried Pork tenderloin with Spicy Salt 13.95
605 红 烧 排 骨 Braised Spare Ribs in Soy Sauce 13.95
606 糖 醋 排 骨 Pork Ribs with Sweet & Sour Sauce 13.95
607 京 酱 肉 丝 Sauteed Shredded Pork in Bean Sauce 13.95
608 农家小炒肉 Stir-Fired Pork Belly with Soy Bean Sauce 14.95
609 菠萝咕噜肉 Sweet & Sour Pork with Pineapple 13.95
610 尖椒溜肥肠 Stir-fry Intestine with Hot Peppers 14.95
611 四季豆炒肚 Green Bean & Stomach with Spicy Sauce 13.95
613 高丽菜炒回锅肉 Fried Cabbage with Sliced Pork Belly 13.95
614 水 煮 牛 肉 Stewed Beef with Spicy Soup 15.95
615 麻辣豆花牛肉 Boiling Beef & Tofu with Spicy Soup 16.95
616 葱 爆 牛 肉 Stir-Fired Beef Slices with Onion 14.95
617 笋 菇 牛 肉 Stir-Fired Beef with Mushroom & Bamboo Shoots 14.95
618 四 川 牛肉 Szechuan Beef 14.95
619 尖椒炒牛柳 Stir-Fired Beef with Hot Pepper 14.95
620 左 公 鸡 General Tao’s Chicken 12.95
621 宫 保 鸡 丁 Kung Po Spicy Chicken with Peanuts 13.95
622 新疆大盘鸡 Xinjiang Spicy Chicken with Noodles 16.95
623 四季豆炒鸡胗 Fired Chicken Gizzard with Green Bean 13.95

清淡时蔬 & 豆腐系列VEGETABLE & TOFO

801 地 三 鲜 Stir-fried Potato Green Pepper & Eggplant 10.95
802 番 茄 炒 蛋 Fried Eggs with Tomatoes 10.95
803 鱼 香 茄 子 Eggplant with Sweet and Sour Sauce 11.95
804 麻 婆 豆 腐 Mapo Tofu with Mined Pork in Spicy Sauce 10.95
805 松 子 玉 米 Stir Fried Corn with Pine Nuts 11.95
806 酱 烧 茄 子 Stir-fried Eggplant with Soy Sauce 11.95
807 家 常 豆 腐 Deep Fried Tofu with Spicy Sauce 11.95
808 肉末酱豆腐 Braise Tofu with Minced Pork and Bean Sauce 10.95
809 小尖椒炒蛋 Fried Eggs with Hot Pepper 12.95
810 酸菜炒粉条 Chinese Sauerkraut with Vermicelli 11.95
811 火爆高丽菜 Spicy Cabbage with Garlic Sauce 10.95
812 干煸四季豆 Spicy Green Beans with Garlic Sauce 12.95
813 酸辣土豆丝 Hot and Sour Potato Shredded 9.95
814 醋溜白菜木耳 Fried Cabbage Napa and Fungus with Dark Vinegar 10.95
815 黄豆芽炒肉丝 Yellow Bean Sprouts with Shredded Pork 10.95
816 豆苗(清炒/蒜蓉/上汤)
Bean Seeding (Stir fried/Garlic/Soup) 12.95
817上海菜(清炒/蒜蓉/上汤)
Shanghai Bok Choy (Stir fried/Garlic/Soup). 11.95

精美点心/面饭 & 甜品系列
DIM SUM /NOODLES RICE & DESSRT

901 酸 辣 粉 House Special Vermicelli with Hot & Sour Soup 7.95
902 油 泼 面 Hot Oil Topped on Handmade Noodle 9.95
903 上 海 粗 炒 Shanghai Style Fired Shredded Pork & Noodle 10.95
904 扬 州 炒 饭 Yangzhou Style Fried Rice 10.95
905 肉丝炒年糕 Stir-fried Rice Cake with Shredded Pork 10.95
906 番茄鸡蛋面 Fried Egg &Tomatoes with Noodle Soup 9.95
907 香卤牛肉面 Beef Brisket Stew with Handmade Noodle Soup 10.95
908 孜然牛肉炒乌冬 Beef Fried Udon with Cumin 10.95
909 酸 菜 炒 饭 Fried Rice with Preserved Mustard 9.95
910 炒 饭 (蛋/鸡肉/牛肉/) Fried Rice with (Egg/Chicken/Beef) 9.95
911 葱 油 饼 Green Onion Pancake 3.95
912 桂 花 糖 汤 圆 Dumpling with Sesame & Fragrans Sugar 6.95
913 拔 丝 地 瓜 Deep Fried Sweet Potato with Syrup 13.95
914 油 条 Crispy Deep Fried Dough 1.95
915 米 饭/碗 Steam Rice (1/smell bowl) 1.50
916 米 饭/大碗 Steam Rice (1/big bowl) 5.95

饮 品 SOFT DRINKS

豆 浆/杯 Soybean Milk /Cup 1.50
苹 果 汁 Apple Juice 1.50
软 饮 Crush/ Nestea /Coke Diet /Coke/ Ginger Ale 1.50
王 老 吉 Wong Lo Kat 2.50